DOI:10.2214/AJR.07.0027
AJR 2008; 190:W74
© American Roentgen Ray Society
Sonographic Appearance of the Epididymis in Pediatric Testicular Torsion
Goya Enríquez and
Celestino Aso
Hospital Materno-Infantil Vall d-Hebron, Barcelona, Spain
WEB—This is a Web exclusive article.
We have carefully read the interesting article by Nussbaum Blask and
Rushton [1], "Sonographic
Appearance of the Epididymis in Pediatric Testicular Torsion," published
in the December 2006 issue of the AJR. The article describes a
retrospective study of 50 pediatric patients with unilateral testicular
torsion who ranged in age from neonate to 17 years. Most of the illustrations
provided are of 15-, 16-, and 17-year-old patients. It is well recognized that
testicular torsion in this age group is almost always of the intravaginal type
in which the intrascrotal portion of the twisted spermatic cord is engorged
and displaces or wraps around the epididymis, taking the form of a snail
shell-shaped mass in a supratesticular location. In this situation, it is very
difficult or impossible to identify the epididymis as a separate structure on
sonograpy, as was clearly mentioned in the Discussion section of the article
and supported with data from previous articles (references 22, 23, and 24 in
the article).
Nevertheless, no reference to the spermatic cord is made in the legends to
the images provided in the article
[1]. We think the sonographic
findings in most of the figures actually represent both the spermatic cord and
epididymis, rather than only the epididymis as is reported. Furthermore, we
think that the multiple prominent cystic spaces observed in 13 cases and
confirmed as "vascular channels" within the epididymis in two
cases or speculated to be "necrosis, hemorrhage, or thrombus within
vessels" in the remaining 11 cases, are actually dilated lymph vessels
within the spermatic cord, as can be seen in Figure 12A of a study by Aso et
al. [2].
These considerations generally do not affect treatment because testicular
vascularization is absent or decreased in most patients with testicular
torsion, and this guides the management. However, in patients with preserved
vascularization, proper recognition of the supratesticular sonographic image
as the spermatic cord plus the epididymis is extremely important to avoid an
erroneous diagnosis of epididymitis.
References
- Nussbaum Blask AR, Rushton HG. Sonographic appearance of the
epididymis in pediatric testicular torsion. AJR2006; 187:1627
-1635[Abstract/Free Full Text]
- Aso C, Enríquez G, Fité M, et al. Gray-scale and
color Doppler sonography of scrotal disorders in children: an update.
RadioGraphics 2005;25
: 1197-1214[Abstract/Free Full Text]

CiteULike
Complore
Connotea
Del.icio.us
Digg
Reddit
Technorati What's this?